عيد الغطاس من اللحظ

 

[epifania da carne]

 

 

teu olhar vazou o lacre do silêncio

tocando a epiderme das palavras,no linho

branco demais, demasiadamente perfeito

 

tuas mãos a inaugurar temporadas do corpo

qual sarça ardente entre o regaço e o dorso  

 

teu desejo a inventar libertinos pecados

meu desejo a despertar a fome da carne

sem receios, sem pudores,sem recatos 

 

e o gozo, como chuva regando a pelve

desborda-nos em auroras de sóis na pele !

 

amina ruthar

 

متعذّر إلغاء

[irreversível]

na boca úmida deste  poema, conexões

de ternuras cansadas por infinita espera

na dor retida na palma da mão,erupções

da água rubra e do desejo a flor da pele

entre epifanias das manhãs, desmascarei

a fugacidade do gozo,a esfinge do êxtase

alonguei os braços e os dedos das palavras 

para percorrer as tuas  sobras insanamente

no ar líquido que se desmancha em aragem

és só ausência no mudo espelho das frases

tudo se esgarçou no imponderável das horas

somente cinzas de nosso tempo, sem formas

na boca úmida da palavra sepultei teus passos

bebi a melancolia de teus retratos,afoguei teus sinais

na taça das tuas mãos ásperas de desfazer laços

confesso:

busquei-te ardorosamente sem temer juízos

porque ainda navegavas entre meus liquidos

mas,

noites passadas envelheci meus sonhos

rasguei as entranhas,cortei os pulsos de vadias esperanças

no porão da vida soterrei teus escombros

hoje me voltas coberto de tropeços,pó e chagas :

-tarde demais,minha alma está recém inaugurada!

amina ruthar